本文转自：中国文化报

山翀

山翀，舞蹈表演艺术家、中国舞蹈家协会副主席，从11岁习舞到现在，她已与舞蹈朝夕相伴42年，如今已过知天命之年的她仍然活跃在舞台上，担任《英雄儿女》等多部舞剧的女主角。在艺术上，山翀始终坚持用舞蹈表达真善美、传播正能量。在生活中，她低调、谦逊、平易近人。几十年如一日对舞蹈无悔付出的背后，是她对事业的热爱、对工作的责任和对信念的坚守。

成长：

“我不想把困难带给别人”

山翀出生在一个医生之家，热爱艺术的父母最初为她选择了小提琴。小学毕业那年，赶上浙江艺术学校来招生，艺校老师认为山翀是个学舞蹈的好苗子。

当时，山翀已经考上了重点中学的英语班，恰好艺术学校的录取通知书也来了。山翀的父母考虑再三，决定询问女儿的意见。山翀觉得舞蹈是很美的，学跳舞会很开心。于是，11岁的她离开家乡温州，独自去杭州学习舞蹈。

与有舞蹈基础的同学相比，山翀起步晚，柔韧度差，理论基础薄，为了缩短差距，她拼命学习，每天早上比别人早起半小时，晚上在练功房比别人多练半小时，凭借坚强的毅力和刻苦的态度，逐渐成了班上最好的舞者。

临近毕业的前两个月，山翀因疲劳过度，全身受寒，导致突发性类风湿关节炎，全身动弹不得。“一个学舞蹈的孩子，全身关节都不能动了，不仅意味着要离开舞台，可能连将来的生活都不能自理了。”山翀说。

山翀背地里会哭，但她在老师和同学面前却显得乐观坚强，她不想让不好的情绪和状态影响到他们。山翀独自扛下所有困难，积极配合治疗，一个月后，她又出现在了毕业演出的舞台上，很多人觉得，这真是奇迹。

此后，山翀的路走得颇为顺利，艺术学校毕业，进了浙江省歌舞团，一年之后为了深造，考入北京舞蹈学院学习民族舞剧表演，毕业之后又被中国歌剧舞剧院招入旗下，她逐步站在了舞台中央，开始绽放舞蹈才华。

责任：

“只要我能动，我必须上”

从艺几十年，山翀出演过《原野》《红楼梦》《铁道游击队》等30余部经典作品，塑造了无数经典角色，是名副其实的“舞剧皇后”。无论遇上什么困难，她从不抱怨，不退缩，用责任和担当直面挑战。

年，受苏州歌舞团之邀，山翀担任民族舞剧《干将与莫邪》女主角，结果在演出前一天扭伤颈椎，整个上半身动弹不得，夜里疼得无法入睡。为了上舞台，山翀临时针灸治疗，演出当晚，她强忍着疼痛登台，演出取得成功，收获了观众热烈的掌声。

“当时，苏州歌舞团男主角和女主角都是外请。如果我不演出，可能会导致两场演出取消。在这种情况下，我必须咬牙坚持，不能耽误演出。”山翀说，这是一种责任，也是一个演员的艺德。

山翀有恐高症，用她的话说“坐透明的电梯，我是不敢看着电梯往下去的，我得背过身去”。但为了诠释好角色，她会挑战自我，战胜恐惧。

年，山翀排练红色舞剧《八女投江》时“要吊威亚上到22米的高度，然后再从高空速降”，这让山翀觉得特别艰难。她回忆说：“我刚开始吊威亚的时候手脚都发抖了，但我不能放弃，因为八女中的另外七个女孩已经吊上去了，我饰演的‘冷云’是她们中的主心骨，怎么能不上去呢？”

也许是女战士冷云的精神感染了她，每次吊威亚升空之前，山翀都要深吸一口气，努力把自己忘掉，让自己变成冷云，经过上百次反复练习，山翀克服了头晕、腿发软等不适症状，最终在空中自如舞动。

年是中国共产党成立周年，山翀参与创作、排演了《英雄儿女》《刘胡兰》等革命题材舞剧，为了演好剧中的英雄人物，她没日没夜地进行高强度排练，让原本脊椎、膝盖、腰部等身体各部位的旧伤都有不同程度的复发。为此，她白天打紧绷带排练，在凌晨的排练间隙会跑去进行治疗。

医生曾建议她切除损伤的膝盖半月板，可她听说术后能够完成全蹲动作的概率仅有50%，可能要离开舞台，就决定放弃手术、坚持跳舞。虽有医生的告诫，但山翀回答：“那我就等到走不动再说，我先保守治疗。”

追求：

“学生有成绩的时候最满足”

山翀是始终坚持在一线舞台表演的演员，同时也是为学生授业解惑的教师。现在，她每周都要花几天时间去北京舞蹈学院给学生们上课，有时甚至一天要6节课连堂，努力把学生们教好是她的目标。山翀说：“我特别想把自己的舞蹈经验教给他们。”

在学生眼中，山翀有时很严格，有时又很亲切。她经常会告诉学生们：“你们动作做不好或做不到都没关系，因为你们是学生，我是老师。但是你们要勇于表达、勇于展示，这样老师才能发现你的不足并告诉你如何改进和提升。”

山翀还是个热心公益的艺术家，她每年都会跟随文艺志愿服务团去各地慰问演出。她还记得，有一次到新疆生产建设兵团，见到一对在哨所驻守9年的夫妻，为了表达对他们的敬意，她即兴跳了一段舞蹈，还拉着对方一起跳，伴随着《祝你平安》的歌声，很多人都哭了。

“我觉得边防战士很伟大。在生活中，他们也是儿子、丈夫和父亲的角色，但此时此刻，他们是伟岸和崇高的，他们守护着祖国边疆的安全，给了我们和平美好的生活。”山翀说，“我觉得能为他们做的太少了，所以想通过艺术作品弘扬他们的精神。”

为了心爱的舞蹈事业，山翀至今没要孩子。她说：“从人生的圆满来说，这是一种遗憾。但是从我对事业的追求、对舞蹈的热爱来说，我又觉得不遗憾，因为舞蹈也像是我的生命、也像是我的孩子。”

原文链接：

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/3585.html