年底，古力娜扎作为中国唯一受邀女艺人，受邀参加韩国举办的Mnet亚洲音乐大奖颁奖礼。这是亚洲最大规模的音乐颁奖盛典，是韩国最具代表性、最权威的音乐颁奖典礼之一。

本该凭美貌和实力出圈，可冲上热搜的却是#古力娜扎英语#，英语发音引吐槽，出现了娜扎颁奖时携带汉语注音小抄的恶搞段子，诞生了大量鬼畜视频，甚至有网友把“穷哈”编入了歌曲，成为年度神曲、搞笑视频的bgm常客。

古力娜扎英语说了啥？

Hi,everybody,IamNazha,fromChina.（大家好，我是娜扎，来自中国）

TwentyNineteenMnetAsianMusicAwards:BestPerformanceSolo

（年最佳舞蹈表演Solo金请夏）

古力娜扎所颁发的奖项为“年最佳舞蹈表演Solo”，获奖者是韩国女歌手金请夏。整个颁奖词娜扎语速慢、声音大，加上口音不太准的问题，听起来类似“穷哈”。

古力娜扎英语到底好不好？

英语好不好需要综合评价。网上没办法找到古力娜扎说英语的其他视频，所以很难下结论。只能说古力娜扎的语音面貌不是特别好。

大家可以反过来想，我们什么情况下会觉得一个外国人中文好。首先是字词发音正确，听得懂、能交流，如果一见面打招呼，“你好”字正腔圆，我们就会开始点赞，“哎哟，不错哟”；要是第一句说“吃了么”，我们大概会觉得，这个外国朋友有点东西，理解了我们的文化背景和习俗。

当你夸他“你汉语真好”，他不是回答“谢谢”，而是自谦说“哪里哪里”、“还好”、“一般般”，甚至交谈过程中还能用成语、歇后语、古诗词，那我们会觉得他的汉语非常厉害了，有了文学储备和中文的思维方式。要是得知他还爱读四大名著、会写文章，那就是真正的“中文好”。

评价英语也是一样，得从语音、词汇、表达、思维等多个方面，听说读写四个维度来综合评价。

古力娜扎的单词发音整体来看基本没有问题，重弱读、连读比较欠缺。这也是中国人学英语的共性问题，得从汉语和英语的不同说起。

简单地说，汉语是声调语音（tonelanguage），通过声调的变化可以得到四个不同含义的词语，比如你好、泥蒿，这两个词声调不一样，意思天差地别。

英语中无论如何变换声调，仍然是同一个词，但是英语重音却会导致单词意义的变化，如record，重音在第一个音节上时，是名词“记录、唱片”；但重音在第二个音节上时，就是动词，“记载”。

单词重音在英语发音过程中十分重要，需要分清重读音节和非重读音节，“重”体现在音高、音重、音长、音质四个方面。也就是说，英语的重读音节要做到“重和长”。

汉语是单音节节拍语，以音节数目为主计算节拍。汉字都是单音节词，一个字就是一个音节，是一拍，所以读起来会有字正腔圆、掷地有声的感觉。

而英语是重音节拍语，以重音为主计算节拍，每两个重音节之间所占用的时间大致相等，多音节词中的非重读音节、虚词都需要弱读，加上连读技巧，塞进拍子中，所以听起来更绵密圆润。

娜扎讲英语时，一个音节一个音节往外蹦，没有明显的重弱读和连读，其实就是把讲中文的习惯带入了英语中。

怎样客观公正地评价一个明星的英语水平？

我们常常会说夸某明星英语好、调侃某明星英语差，这无可厚非。明星作为公众人物，必然面临着各种评价，而且很多也都是网友玩梗，并没有恶意。但我们如果想要客观公正地评价英语水平，就得全面了解，不能光凭一个视频片段，就得出A英语好、B英语差的结论，进而拉踩。

一是因为语言水平的评价是综合的。教育部、国家语委发布的《中国英语能力等级量表》中，能力描述框架包括语言理解能力、语言表达能力、语用能力、语言知识、翻译能力和语言使用策略等方面的描述框架。朗诵、演讲、发言这一类是可以提前备稿的，能看出来的主要是发音。相比而言，明星的访谈更能反映英语综合素养。

二是因为语言基础不同。一些明星在国外长大，或是外籍人士，拿他们的英语跟英语学习者来做比较，本身就是不合理的。

仅凭颁奖典礼上的只言片语来论断娜扎英语差，未免过于武断。语言观就是世界观。德国语言学家Humboldt认为，“每一语言里都包含着一种独特的世界观”“人只有同时跨进另一种语言的圈子，才有可能从原来的圈子里走出来。”

我们对待语言的态度，其实就反映了我们看待事物的方式，对待生活的态度。那么，多一度热爱，多一份包容吧！