在韩国举行的MAMA，古力娜扎颁奖时的完整版台词说的是“AsiaMusicAward,Bestdanceperformancesolo——穷哈”，也就是：“获得年亚洲音乐盛典最佳舞蹈表演Solo奖项的是金请夏。”

古力娜扎是作为官方邀请的唯一一个中国女星在活动上露面，和李洙赫一起为金请夏颁奖.因为请夏的韩文发音跟“穷哈”挺像的，再加上音响设施有点问题，会把说话的声音尾音拖得特别长，所以娜扎说获奖者是请夏，还喊得特别大点声就导致了听起来像说“穷哈”。

台下的金请夏一脸震惊，不知道是不是在叫自己。事后，娜扎回看视频的时候自己都惊呆了，没想到是这样的效果，同时也很自责自己没有做足准备。后来“穷哈”就变成了网友调侃古力娜扎英文发音不准的一种方式，随之这个梗也在网上火了起来。

古力娜扎的英语到底怎么样？

古力娜扎的英语水平其实是不错的，只是口语口音方面有些瑕疵，但小奶音听起来也是可可爱爱的。作为一个演员来说，把重点放在自身业务能力、演技方面的精进上，相对可能就忽略了在英语口语方面的提升。