网络客服求职招聘微信群 http://www.suqitech.com/news/show-209062.html当我还是孩子的时候,就非常喜欢野生动物,北京动物园、自然博物馆、王府井书店动物专柜、官园鱼鸟市场就是我最常去的地方。《我们爱科学》、《少年科学画报》、《大自然》是儿时最爱看的杂志。中央电视台的《动物世界》那是期期不落,甚至会录下音来记录讲解词。那个年代,关于野生动物的科普书籍很少,所以当王府井书店动物专柜新出现一本关于野生动物的图书,我都是如获至宝。珍?古道尔和她研究的黑猩猩图片引自《美国国家地理》当我拿到科学出版社年出版的由珍?古道尔撰写的《黑猩猩在召唤》时,当时的心情至今都无法形容。现在看到这本已经不知道阅读了多少遍的书时,依旧心潮澎湃,因为珍?古道尔自始至终都是我崇拜的偶像。那个年代这类图书很少,之后陆续买到了《野生的爱尔莎》、《爱尔莎重返自然》、《我的朋友猎豹皮芭》、《非洲动物猎奇》、《澳洲动物探奇》、《北极的动物》等影响我一生的译著。我发现,这些我喜爱的译著绝大多数出自陈效一、刘后一、张锋、史庆礼等人的翻译。9月10日,惊闻张锋先生因病去世,我的心中掠过淡淡的忧伤。当张劲硕馆长建议我写一篇介绍张锋先生译著的文章时,我欣然应允。张锋先生(~)张锋先生年出生于杭州,年毕业于北京大学生物系动物生理专业。曾任《化石》杂志副主编、中国农业科技出版社总编辑、中国科普作家协会科学文艺委员会委员、中国作家协会会员、北京市科普作家协会理事。出于对大自然的热爱,张锋先生独自或与他人合作翻译出版了《黑猩猩在召唤》、《爱尔莎重返自然》、《非洲动物猎奇》等图书,影响了像我这样喜爱野生动物的一代人。要知道,这些原著图书都曾在全球产生了较大影响。所以,本文将介绍这几本图书,以慰张锋先生在天之灵。01《黑猩猩在召唤》《黑猩猩在召唤》原书名为IntheShadowofMan,直译为《在人类的阴影下》。作者珍?古道尔是一位具有传奇色彩的人物。年4月3日,珍?古道尔出生于英国伦敦。珍的父母从小就培养她对大自然的热爱和对动物的兴趣,两岁时珍得到了一个礼物——毛绒黑猩猩朱比里(Jubilee),这个毛绒玩具陪伴她度过了整个童年,这使得她与黑猩猩结下了不解之缘。年,在导师人类学家路易斯?利基的安排和指导下,珍离开了英国伦敦温馨的家,在母亲的陪同下走进坦桑尼亚坦噶尼喀湖西岸冈比河畔人迹罕至的热带雨林去研究黑猩猩。那时候年仅26岁的珍·古道尔不会想到,那里将成为她生命的全部。在刚开始进行黑猩猩研究的时候,年轻的古道尔并无任何学术造诣,甚至连本科学位都没有。但是由于珍?古道尔黑猩猩研究方面所取得的成绩,她获得了在剑桥大学攻读动物行为学博士学位的机会。年9月,她正式成为了珍?古道尔博士。获得博士学位的古道尔并没有留在舒适的城市和实验室,而是回到非洲,利用获得的捐助建立了冈比研究中心,专门进行黑猩猩的研究。这家研究机构也成为世界上唯一一个对黑猩猩连续进行50年野外观察的研究机构。珍?古道尔在冈比工作超过了60年图片引自ManfredBaumann在研究黑猩猩,并与当地群众打交道的同时,珍?古道尔博士意识到,仅仅是研究黑猩猩是不能保护黑猩猩及其栖息地的,保护黑猩猩和栖息地的工作需要更广泛的
转载请注明:
http://www.aideyishus.com/lkzp/296.html