“挥汗如雨”的英文表达：

Afterrunningforanhour,hewassweatingprofusely.

（跑了一个小时后，他挥汗如雨。）

Theworkersweresweatingprofuselyastheyworkedunderthescorchingsun.

（工人们在烈日下工作，挥汗如雨。）

Shewassonervousduringtheinterviewthatshewassweatingprofusely.

（她在面试时非常紧张，汗流如雨。）

Theboxerwassweatingprofuselybeforethefightevenbegan.

（拳击手在比赛开始前就已经挥汗如雨了。）

Thedancerwassweatingprofuselyafterperformingastrenuousroutine.

（舞者在表演了一套艰苦的舞蹈后汗如雨下。）

Thehikerwassweatingprofuselyassheclimbedupthesteepmountaintrail.

（徒步旅行者在攀登陡峭的山路时汗流浃背。）